태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

9대계곡중의 하나인 쌍록계곡 (Sheung Luk Stream, 雙鹿石澗)이다. 일전에 계곡을 처음가면서 36도 땡볓에 고생했던 계곡이다.

어제 해안트레킹하면서 피곤했는지 아침 느지막히 깨서 집에서 쉴까 나갈까 하다가
10월지나면 기온이 내려가서 물에 들어가기가 힘드니 계곡이나 해안은 못가니 나가기로...

혼자 다니다 보니 이제 익숙해 진다.
사전에 약속을 정하다 보면 몸 컨디션이나 그런것에 상관없이 의무감이 생겨서...
즐겁기 위해서 야외로 나가는 것인데 일하는 기분이 든다.

쌍록계곡은 사이쿵지역의 Sai Wan에 있는 계곡이다.
어제밤에 피곤해서 도시락도 씻지를 않고 잠이들어서 그냥 사과 2알에 초코렛을 챙기고...


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 1/200sec | F/13.0 | +0.33 EV | 50.0mm | ISO-100
어제도 왔던 Sai Wan...


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 1/250sec | F/9.0 | +0.33 EV | 50.0mm | ISO-100
이쪽 길로해서 산위로가면 함틴완이 나오고 왼쪽으로 가면 쌍록계곡으로 가는길이다.
그런데 어제 함틴완 사진찍은게 약간 미진한듯 해서 다시 가보기로...
오늘은 계곡도 가야하니 산길로 빨리 올라가서 사진만 찍기로


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 1/250sec | F/11.0 | +0.33 EV | 50.0mm | ISO-100


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 1/125sec | F/11.0 | +0.33 EV | 24.0mm | ISO-100
그런데 무척이나 덥다. ㅠㅠ
올라가면서 햇빛을 피할 그늘이 없으니...

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 1/400sec | F/11.0 | +0.33 EV | 50.0mm | ISO-100


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/320sec | F/16.0 | 0.00 EV | 20.0mm | ISO-400
함틴완이 보이는 곳까지 도착...
하늘에 구름이 조금만 있으면 좋을텐데...


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/250sec | F/16.0 | 0.00 EV | 31.0mm | ISO-400
다시 오던길을 뒤돌아서 계곡쪽으로 발걸음을...
덥기는 무지 덥다. ㅠㅠ


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 1/60sec | F/11.0 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-100
그런데 이쪽길로 올라오면서 산악 달리기를 하는 사람들을 많이 봤다.
윗통은 벗고 물통하나 들고 달리기를 하는...
이 더위에 달리기까지 하다니. 오늘 일기예보로는 최고기온이 32도인데 실제 온도는 34~5도 이상일듯한데 참 대단한 사람들이다.


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 1/2500sec | F/4.0 | +0.33 EV | 50.0mm | ISO-100


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/400sec | F/9.0 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-100

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/160sec | F/9.0 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-100

Sai Wan을 뒤로하고...

이제부터 쌍록계곡이다.
그런데 벌써 시간이 1시 30분가량 되었으니...

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/100sec | F/9.0 | 0.00 EV | 23.0mm | ISO-100
그런데 시작도 하기전에 지쳤다.
얼려온 물 2L중 1L는 마셔버리고...
더위때문에 체온조절하느라 윗통을 벗고 계곡물에서 들어가서 몸을 식히고...

그런데 물에 물이끼가 낀걸보니 그리 깨끗하지는 않은듯 하다.



Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/100sec | F/9.0 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-100

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/100sec | F/9.0 | 0.00 EV | 25.0mm | ISO-100

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/100sec | F/4.5 | 0.00 EV | 17.0mm | ISO-100
계곡물 옆으로 난 작은틈으로 걸어간다.


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/125sec | F/7.1 | 0.00 EV | 17.0mm | ISO-100
물은 맑다. 바닥에 물이끼를 보면 들어가고 싶지는 않지만...


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/100sec | F/7.1 | 0.00 EV | 17.0mm | ISO-100
물줄기가 두개가 합치는데 처음 만나는 곳에서 왼쪽으로 해서 쭉~~

홍콩에서 산행관련 정보는 많이 있다. 트레일코스 관련해서는 영어로도 정보가 많다.
그런데 계곡관련해서 정보는 그리 많지가 않다보니 중국어로된 블로그나 싸이트에서 보고가는데 갈림길에서 정보가 그리 자세하지가 않다보니
어느 한쪽을 택해서 가다가도 고민에 빠진다. 내가가는 길이 맞는지...

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/80sec | F/7.1 | 0.00 EV | 25.0mm | ISO-100

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/250sec | F/7.1 | 0.00 EV | 17.0mm | ISO-100
흐르는 물은 수량이 그리 많지가 않다.


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/125sec | F/7.1 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-100


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/125sec | F/7.1 | 0.00 EV | 33.0mm | ISO-100

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/160sec | F/8.0 | 0.00 EV | 32.0mm | ISO-100

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/80sec | F/5.6 | 0.00 EV | 25.0mm | ISO-100


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/80sec | F/8.0 | 0.00 EV | 17.0mm | ISO-100

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/160sec | F/6.3 | 0.00 EV | 38.0mm | ISO-100
천사폭 (千絲瀑, Thousand Silk Falls)
실망이다 높이는 25m정도 되지만 수량이 얼마되지를 않으니 폭포같지도 않다. 그래서 이름도 천갈래 실이라고 했나보다.


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/60sec | F/5.6 | 0.00 EV | 23.0mm | ISO-100
한쪽 그늘에서 쉬면서 올라갈 준비를 하는데 위쪽에서 말소리가 들리더니만 2사람이 내려온다.
난 내려오는것보다 올라가기가 더 쉬운듯 한데..

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/160sec | F/8.0 | 0.00 EV | 21.0mm | ISO-100
단숨에 올라가서...
바위 자체가 미끄러운 바위가 아니고 또 손잡을 자리가 많아서 그리 어렵지는 않다.


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/80sec | F/7.1 | 0.00 EV | 37.0mm | ISO-100
여기를 올라갔더니만 물을 가둬놓은 작은 댐같은게 있다.
그래서 밑으로는 수량이 작았었나보다.

이제 마실물이 한모금 남았다.
마지막으로 남겨두고 윗통을 벗고 가기로...
어차피 사람들 안 다니고 워낙 홍콩사람들 윗통벗고 다니기를 하니 이상할것도 없다.


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/40sec | F/2.8 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-400

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/25sec | F/2.8 | 0.00 EV | 26.0mm | ISO-400
작은 대나무 숲도 지나고...


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/60sec | F/5.6 | 0.00 EV | 40.0mm | ISO-200
물이 나오면 부지런히 몸에 끼얹어서 땀을 씻어내고...


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/125sec | F/4.0 | 0.00 EV | 17.0mm | ISO-200
배낭도 기념사진 한장...ㅋㅋㅋ
주인 잘못만나 바닷물에 수영도 하고 배낭도 고생이 많다.

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/125sec | F/6.3 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-100

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/80sec | F/7.1 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-100

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/200sec | F/2.8 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-100
간간히 보이는 흰색페인트로 칠해놓은 화살표를 이정표로 삼아 앞으로...


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/100sec | F/8.0 | 0.00 EV | 26.0mm | ISO-100


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/30sec | F/2.8 | 0.00 EV | 26.0mm | ISO-100
계곡을 가로지르는 트레일 코스를 만났다.
앉아서 쉬면서 갈등...
물이 없는 상태에서 계속 진행하느냐 마냐...
계곡물은 믿을수가 없으니 마시기에는 찝찝하고..

실제로 어떤 계곡에서는 상처가 덛나기도 하는걸 보니
안좋은 세균도 많이 있는듯 하니 계곡물이라고 마시고 배탈이라도 난다면
큰일이니...

햇살도 좀 약해졌고 체온을 조절하면 물도 덜 마시기도 하니 진행하기로...


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/80sec | F/5.6 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-100


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 2sec | F/25.0 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-100
조금 더 올라가니 물소리와 함께 명유폭 (鳴幽瀑, Ming Yau Falls)이 나타난다.
높이는 9m가 좀 남짓하지만 시원해보인다.

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | 1/10sec | F/8.0 | 0.00 EV | 17.0mm | ISO-100
물이 내려오는 쪽은 깊이가 꽤 되는듯 거무스름하다.



Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 2sec | F/25.0 | 0.00 EV | 44.0mm | ISO-100

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 1/80sec | F/4.0 | 0.00 EV | 17.0mm | ISO-100
폭포 옆길로 올라간다.


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 1/125sec | F/4.5 | 0.00 EV | 17.0mm | ISO-400


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Pattern | 1/60sec | F/5.6 | 0.00 EV | 25.0mm | ISO-100
해가 기울어지는지 햇살이 많이 순해졌고 갈 만하다.


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 1/100sec | F/2.8 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-100

Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 1/60sec | F/2.8 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-100
대나무 숲을 지나는데 위쪽에서 4명이 내려온다.
위쪽으로 해서 밖으로 나가는데 몇시간 걸리냐고 물어보니 3시간정도 걸린다고 한다.
지금 시간이 4:45분가량이니 3시간이면 어두워지니 후레시가 있더라도 계곡에서는 위험하니 하산하기로...

같이 따라나오다가 트레일 코스 진입로에서 담배도 피우고 쉬다가 올려고 먼저 가라고 하고는 물에서 좀 쉬었다.


Canon EOS Kiss Digital X | Aperture priority | Partial | 1/125sec | F/4.5 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-200
아까본 트레일 코스로 해서 30분가량 더 걸어나왔다.
걸어나오는데 갈림길에 도착하니 누군가가 나뭇가지로 화살표를 만들어 놓았다.
긴지 아닌지는 모르지만 아까 길물어보고 같이오던 사람들이 만들어 놓았을걸로 생각이 든다.  Thank you~

사이완정자까지 와서 버스로 사이쿵으로...

오늘도 무사히



2008년 9월 21일 (일)

[Tip]
Sai Wan Pavillion 가는 미니버스 (29R) 시간표
타는 장소 : 맥도널드 앞
사이쿵에서 출발                   
평일 : 9:15, 11:30, 15:30       Sai Wan에서 나오는차 막차 : 16:45
토요일 : 8:30, 9:15, 11:30, 14:30, 15:30  Sai Wan에서 나오는차 막차 : 16:45
일요일: 8:00~ 11:45분, 14:00 ~ 16:30분, 30분마다 운행    Sai Wan에서 나오는차 막차 : 18:30
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Creative Commons License
Posted by 홍콩늑대

댓글을 달아 주세요

  1. 물무사 2008.09.24 09:54 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    함틴완... 백사장과 바닷물 색이 완전 멋지네.

    완전 동감이네
    약속을 정하다보면...의무감이 생겨서...즐겁자고 나가는 야외가 일하는 기분.
    그래도 이러게 해 놓으면 추억이 되고 훗날 바람처럼 자유인이 되어 더 멋지게 즐길 수 있지 않을까?
    나도 이런 생각에 좀더 열심히 다녀볼라고. 세월이 지나고 애들이 크면 또 다른 상황이 될테니.

    • Favicon of http://www.starykj.com BlogIcon 홍콩늑대 2008.09.24 10:10 신고  댓글주소  수정/삭제

      함틴완, 롱케완 등이 사이쿵 지역에 있는데
      처음에 산 등성이를 돌았을때 발밑으로 보이는 파란 물색의 감동을 잊지못해 계속 가는지도 모르겠어.

      그렇치. 어차피 지나가는 시간은 다 똑같은데 어떻게 시간을 보내느냐가 중요하겠지... 무의미한 시간을 보내기보다는...

      주로 홍콩에 있다보니 사진클럽에서 한국의 사시사철 바뀌는 경치가 그리워... 많이 다니고 눈으로라도 나도 구경시켜주고 ^^ 그래도 가족들 다니는것 보니 보기 좋더라.

  2. Favicon of http://cafe.daum.net/HKKOREAN BlogIcon ararian 2008.09.24 17:02 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우리나라의 풍경이랑 너무 흡사하네요. 덕분에 컴앞에 앉아서 감상 잘하고 있습니다.

    저는 저질 체력때문에 동행자에게 미안해서 혼자 다녔었는데 다른 이유로 동행을 안구하시는 군요.

    6월에 왔는데 태풍이 4번씩이나 다녀가네요. 우리나라 국립공원처럼 대피소 같은데가 있으면 이런 날에 빗소리 들으면서 대피소에서 낯 모르는 사람들과 어울려 삼겹살에 소주한잔 하는 것도 좋을 텐데요. 말이 안통하려나 ㅋㅋ

    몇 해전 6월에 태풍예보에도 불구하고 지리산에 갔었습니다. 결국 연하천지나면서 경보로 바뀌는 바람에 지리산 벽소령대피소에 갖혀있다가 2박3일치 식량/술 그자리에서 다 처리하고 중도 하산한적이 있습니다. ㅋㅋ 꽤 큰 배낭에서 집에서 쓰기에도 커보이는 후라이팬과 삼겹살,갓김치를 꺼내시면서 이맛에 산에 다니신다던 분과 경보에도 불구하고 아주 잠깐 해가 났었는데 강풍에 꽤 컷던 새하얀 구름이 산을 빠르게 넘어가던 장면은 아직도 눈에 선합니다.

    한국 돌아가면 저의 저질 체력에 비슷한 페이스와 마음이 서로 잘 맞는 산친구 있었으면 하는게 소원입니다.

    • Favicon of http://www.starykj.com BlogIcon 홍콩늑대 2008.09.24 20:12 신고  댓글주소  수정/삭제

      아침에 얽메이는것도 그렇고 페이스도 서로 틀릴경우도 있고 뭐 핑계도 가지가지입니다. 전날 술이라도 한잔하면 약속때문에 무리하게 산에 갈때도 있는데 이게 쥐약이더군요.

      저도 란타우섬에서 태풍3호때 산에서 비 쫄닥맞고 다녔는데 다행히도 그리 긴 코스가 아니었는데 한국에서라면 많이 위험했을듯 하네요.

      홍콩에서라도 초보들 가기 쉬운 코스부터 다니시면 좋을듯 합니다. 코스에 대한 조언은 언제든지 해드리겠습니다.

  3. 랑이 2008.09.26 13:16 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Dear Nicholas, 드디어 (호)랑이도 이곳에 들렀어요. 좋은 사진 정말 많고, 안가본 곳의 멋진 풍경도 넘 좋아서 몇개 퍼 갈께요. 특히 우리집이 보이는 사진도 많이 있네요. 자주 들를께요, 홧팅 ~~~ *&*

    • Favicon of http://www.starykj.com BlogIcon 홍콩늑대 2008.09.27 02:24 신고  댓글주소  수정/삭제

      드디어 오셨네요..ㅋㅋ
      집들이 오시면서 빈손으로 오셨네...

      농담입니다.

      도시만 아니고 외곽으로 조금만 나가면 참 많아요.
      경치좋은곳이...

  4. Favicon of http://blog.naver.com/tsl_hk BlogIcon 홍콩산지킴 2008.12.03 12:04 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늑대님 덕분에 홍콩의 계곡등 정확한 이름을 알게되는군요.고마워요. 이코스을 이렇게 가는 방법도 있었군요. 홍콩할아버지 mr.leung 덕분에 알게 된 곳인데 西灣亭에서 화장실쪽으로 가다보면 鹿湖 트레일 계단이 보입니다. 그 계곡이 西灣 해변까지 연결이 되는군요.. 중단 하셨던 속에서 계속 올라가면 아마 6개정도 계곡이 이어질거에요. 제 기억으로 8개의 계곡을 지났던 것 같네요. 이곳도 계곡 정상까지는 쉽지는 않은 코스일거에요. 하지만 지금보니 늑대님이라면 문제 없을 것 같네요^^이번 겨울에 한번 더 가보려고 합니다.
    西灣해변가에서 다리 보이는 곳에서 위로 계속 따라 올라가면 되는 건가요? 길은 찾기 쉽나요?

    • Favicon of http://starykj.com BlogIcon 홍콩늑대 2008.12.03 12:35 신고  댓글주소  수정/삭제

      길이 희미하기도 해서 물에 들어가야할 경우도 생깁니다.
      그래서 예전에 길을 잘못들어서 더위먹은곳도 이 계곡이었거든요. ㅠㅠ
      다리보이는곳에서 위로 쭉 가면 됩니다.
      계곡은 여름에 가시는게 최고입니다.

  5. 2013.06.30 23:23 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    쌍록계곡... 사이완을 그리많이 지나다녔으면서도 이계곡의 존재는 몰랐네요 ㅠㅠ
    한국어로된 이런 정보는 거의 독보적이시네요~~
    자세한설명 감사합니다~~

  6. BlogIcon grace 2015.06.30 11:12 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    사이완 함틴완을 수없이 다녔지만
    이곳은 갈엄두가 안납니다 (혼자라서)
    좋은정보 감사드리고, 꼭한번 가보겠슴다~

    • Favicon of http://www.starykj.com BlogIcon 홍콩늑대 2015.07.24 10:10 신고  댓글주소  수정/삭제

      아침 일찍 다녀야 합니다. 폭포 위쪽으로는 저도 못가봤는데...
      내려오는 사람들한테 물었더니 소요시간이 좀 되길래 중단했거든요.

      물 많이 챙기시고요...